In this issue, we take a closer look at the Zetak phenomenon, discover five emerging artists, chat with Gala Knörr, show you where to learn Basque worldwide, and bring you Bele’s cultural recommendations.